top of page
ONEDAY_ProfilePIC_001%2520(1)_edited_edi
001PW.png
ONEDAY_perfume_EOC-SEOUL.png
SEOUL

冬天的首爾,落地玻璃前觀看雪景,淨白的漢城片片雪霜
慢慢飄渺落地。咖啡室外的街道人來人往,世界像一個
透明的大魚缸。

白陶杯裡的熱可可暖了雪紅的鼻子,變成一團安靜的霧。
一室咖啡的香氣揉進巧克力的甜,空間裡只聽到自動咖啡機運轉的聲音,世界很吵,這裡很靜,雪落有聲。

親愛的外面這麼冷,你何不跟我坐下來喝杯巧克力。

Off-white snowy day, take a sip of hot cocoa in front 
of clear shielded glass. Gentle blizzard landing, baby
it’s cold outside.
 
Enjoy the peace inside the cafe and watch the silent
hustles outside. People swim through, the world is 
like a giant aquarium.

Chocolate embodied in your thick white cup, the
steam mixes with aroma of coffee across the space.
There’s barely just sound of a coffee machine 
running, almost as if you could hear the snow fall on the white

 

bottom of page